Consecutief tolken

Bij consecutief tolken stopt de spreker regelmatig met praten, zodat de tolk de gelegenheid krijgt om de woorden te vertolken. De tolk staat of zit in dit geval naast de spreker. Vergaderingen worden vaak consecutief getolkt. De tolk zit dan mee aan de vergadertafel.

Het kan natuurlijk altijd gebeuren, dat er onverwachts en op zeer korte termijn een tolk noodzakelijk is. In dit geval kan er via de telefoon of via het internet een verbinding met een tolk worden opgezet. Bij een telefoonverbinding tolkt de tolk altijd consecutief. Bij een videoverbinding is het afhankelijk van het gebruikte programma of er consecutief of simultaan getolkt kan worden.