DSGVO

Andale, mit Sitz in Barendrecht, Niederlande, ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt verantwortlich.

Wir respektieren die Privatsphäre unserer Beziehungen und gehen mit Ihren persönlichen Daten sorgfältig um. Dabei halten wir uns an die Anforderungen der niederländischen Allgemeinen Datenschutzverordnung (AVG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Art und Weise, in der wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@andale-vertalingen.nl oder info@andale-e-learning.nl.

 

Zu welchem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten

Angesichts der Art unserer Arbeit als Ausbildungsinstitut, Übersetzungsbüro und bei der Bereitstellung von Dolmetscherdiensten erhalten wir viele personenbezogene Daten zur Verarbeitung, die wir nicht im Voraus identifizieren können. Dies hängt hauptsächlich von dem Auftrag ab, den wir erhalten haben.

Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten von Geschäftsbeziehungen für einen oder mehrere der unten aufgeführten Zwecke:

– Behandlung von Fragen und Beschwerden;

– Versenden von Rechnungen;

– Kontakt mit Geschäftsverbindungen.

 

Persönliche Daten, die wir verarbeiten

Bei unseren Ausbildungs- Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten verarbeiten wir oft eine Vielzahl persönlicher Daten. Diese können nicht im Voraus bestimmt werden.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, selbst persönliche Daten über unsere Website, per Telefon, E-Mail, Brief oder auf andere Weise für einen der oben genannten Zwecke zu hinterlassen.

Wir verarbeiten nur persönliche Daten, die Sie uns hinterlassen, wie z.B.:

– Vor- und Nachname;

– Adresse;

– Wohnort;

– E-Mail-Adresse;

– Telefonnummer;

– Bankkontonummer;

– andere von Ihnen zur Verfügung gestellte Informationen.

 

Wir verarbeiten nur die Daten der Besucher unserer Website:

– IP-Adresse;

– Cookies.

 

Sammlung und Sicherheit persönlicher Daten

Personenbezogene Daten werden u.a. auf folgende Weise erhoben

– Während unserer Ausbildungs-, Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit;

– Durch die Bereitstellung von persönlichen Daten durch den Benutzer selbst;

– Durch die Nutzung der Website und der auf ihr platzierten Cookies.

Wir nehmen den Schutz der persönlichen Daten unserer Kunden ernst und ergreifen daher geeignete organisatorische und technische Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung, unbefugte Änderung oder anderweitige unrechtmäßige Verarbeitung zu verhindern.

Unsere Mitarbeiter, die Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben, sind an eine Vertraulichkeitsklausel gebunden und haben nur Zugang zu diesen persönlichen Daten, wenn dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.

 

Ihre Rechte

Nach der Allgemeinen Datenschutzverordnung haben Geschäftsverbindungen, in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten, unterschiedliche Rechte, um ihre Privatsphäre zu schützen:

– Recht auf Zugang;

– Recht auf Berichtigung/Zusatz;

– Recht auf Löschung;

– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;

– Recht auf Übertragbarkeit;

– Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.

Der Antrag auf Ausübung eines oder mehrerer der oben genannten Rechte kann schriftlich an Andale gerichtet werden, und zwar über info@andale-vertalingen.nl. Um sicherzustellen, dass der Antrag von Ihnen gestellt wurde, legen Sie dem Antrag bitte eine Kopie Ihres Identitätsnachweises bei. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, bitten wir Sie, Ihr Passfoto und Ihre Burgerservicenummer (BSN) in dieser Kopie zu schwärzen.

Wenn wir ein Ersuchen erhalten, werden wir je nach Art des Ersuchens zunächst die Interessen abwägen und beurteilen, ob wir dem Ersuchen nachkommen können und dürfen. Wir werden dann eine entsprechende Antwort senden.

Wenn Sie nicht rechtzeitig eine Antwort auf Ihren Antrag erhalten haben oder wenn der Antrag abgelehnt wurde, können Sie bei Andale Widerspruch einlegen. Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, bei der Behörde für personenbezogene Daten Widerspruch einzulegen oder Ihren Fall vor Gericht zu bringen.

 

Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte

Wir können die persönlichen Daten von Verwandten und Bewerbern weiterleiten an:

– Kunden, Kooperationspartner oder Auftraggeber;

– Dienstleister, die im Namen von Andale mit der Erbringung von Dienstleistungen beauftragt wurden;

– Dritte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Aufsichtsbehörden, Steuerbehörden oder andere Behörden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Wir schließen einen Verarbeitungsvertrag mit Dritten ab, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, um ein angemessenes Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten unserer Kunden zu gewährleisten.

 

Wie lange wir persönliche Daten aufbewahren

Wir bewahren personenbezogene Daten von Beziehungen nicht länger auf, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, Daten länger aufzubewahren.

 

Cookies oder ähnliche Techniken und Links

Unsere Website verwendet Cookies, um das Funktionieren der Website zu verbessern. Nutzungsdaten können zu einem späteren Zeitpunkt verwendet werden, um die Leistung der Website zu verbessern. Die zu diesem Zweck verwendeten Nutzungsdaten sind anonymisiert.

Unsere Website kann Verweise und/oder Hyperlinks zu einer oder mehreren Websites Dritter enthalten. Wir haften in keiner Weise für die Art und Weise, in der diese Dritten mit der Datenschutzgesetzgebung umgehen. Wir raten den Betroffenen, die Datenschutzerklärung der Websites dieser Dritten zu befragen, um sich über die Art und Weise zu informieren, in der diese Dritten mit ihren persönlichen Daten umgehen.

 

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung einseitig zu ändern. Änderungen werden auf unserer Website veröffentlicht. Bitte konsultieren Sie daher regelmäßig unsere Website, damit Sie über alle Änderungen informiert sind.

 

Aktualisiert am:

1. Dezember 2020