Simultan Dolmetschen
Simultan Dolmetschen bedeutet, dass der Dolmetscher gleichzeitig mit dem Sprecher redet. Dies kann der Dolmetscher machen während er flüstert oder während er technische Hilfsmittel benutzt.
Ist nur 1 Person (eventuell 2 Personen) anwesend, dann kann der Dolmetscher sich neben diese Person setzen/stellen und flüsternd dolmetschen.
Gibt es mehr Personen, dann kann der Dolmetscher eine Personenführungsanlage benutzen. Der Dolmetscher steht/sitz auf Distanz und alle Personen, die eine Übersetzung benötigen, bekommen einen Ohrhörer.
Auch bei Konferenzen wird simultan gedolmetscht. Dies macht ein Konferenzdolmetscher.
Kontakt
Fragen zu Ihrem Auftrag?
Rufen Sie ruhig an oder mailen Sie eine kurze Beschreibung. Sie erhalten noch am selben Werktag eine Antwort.