Samenwerking

Ik werk samen met andere beëdigde tolken en vertalers in verschillende talen. Zo ben ik een van de beëdigde tolken van de website: www.notaristolken.com, waar u tolken kunt vinden, die gespecialiseerd zijn in het tolken bij de notaris. Ik ben lid van de Orde van Registertolken en -vertalers. Ik ben bestuurslid van de Vertrauensgruppe en geaccrediteerd beëdigd tolk Vertaler Duits/Nederlands en Nederlands Duits bij DeutscherAnwaltVerein Niederlande.

Deze vereniging van advocaten bezit bijzondere kennis over zakendoen tussen Nederland en Duitsland. Alleen Nederlandse advocaten, die ook in Duitsland Rechtsanwalt zijn, kunnen lid worden van deze vereniging. Ik werk met verschillende notariskantoren, advocatenkantoren, bedrijven en (grote) (internationale) vertaalbureaus samen.