Zusammenarbeit
Ich arbeite mit anderen ermächtigten Übersetzern und vereidigten Dolmetschern in verschiedenen Sprachen zusammen.
Ich bin zum Beispiel eine der vereidigten Dolmetscherinnen der Internetseite: www.notaristolken.com, wo Sie Dolmetscher finden, die sich auf das Dolmetschen beim Notar spezialisiert haben. Ich bin Mitglied des niederländischen Vereins für vereidigte Übersetzer und Dolmetscher: Orde van Registertolken en -vertalers. Ich bin Vorstandsmitglied der Vertrauensgruppe und akkreditierte beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin vom DeutscherAnwaltVerein Niederlande.
Dieser Anwaltsverein verfügt über besondere Kenntnisse über die Geschäftsbeziehungen zwischen den Niederlanden und Deutschland. Diesem Verein gehören nur niederländische advocaten an, die auch in Deutschland Rechtsanwalt sind. Ich arbeite mit verschiedenen Notariaten, Anwaltskanzleien, Unternehmen und (großen) (internationalen) Übersetzungsagenturen zusammen.